Венский вальс, E-класс
| № | Английское название | Русское название | Видео ФТСАРР | ISTD 2001 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Natural Turn | Правый поворот | 06:26 |
Венский вальс, D-класс
| № | Английское название | Русское название | Видео ФТСАРР | ISTD 2001 |
|---|---|---|---|---|
| 2. | Reverse Turn | Левый поворот | 03:37 | |
| 3. | RF Forward Change Step — Natural to Reverse | Перемена вперед с ПН — из правого поворота в левый | 08:20 | |
| 4. | LF Forward Change Step — Reverse to Natural | Перемена вперед с ЛН — из левого поворота в правый | 08:45 | |
| 5. | LF Backward Change Step — Natural to Reverse | Перемена назад с ЛН — из правого поворота в левый | 09:19 | |
| 6. | RF Backward Change Step — Reverse to Natural | Перемена назад с ПН — из левого поворота в правый | 09:48 |
Венский вальс, C-класс
| № | Английское название | Русское название | Видео ФТСАРР | |
|---|---|---|---|---|
| 7. | Series of Forward Change Steps alternating between RF and LF, starting with RF or LF [3-3] | Серия шагов-перемен вперед, попеременно с ПН и с ЛН, начиная с ПН или с ЛН | ||
| Исполняются только в конце любой стороны площадки и не более 4 тактов подряд | ||||
| 8. | Series of Backward Change Steps alternating between RF and LF, starting with RF or LF [3-3] | Серия шагов-перемен назад, попеременно с ПН и с ЛН, начиная с ПН или с ЛН | Исполняются только в конце любой стороны площадки и не более 4 тактов подряд | |
Во 2-й и 3-й колонках таблиц приведены соответственно английское название фигуры и его русский эквивалент. В случаях, когда фигура описана в [1] и в [2], или [3], в таблице приводится название из [1] и соответствующий этому названию перевод без каких-либо пометок.
В случаях, когда английское название фигуры в учебной литературе различается незначительно (наличием или отсутствием запятых, дефисов и т. п.) — во 2-й колонке дается название из [1] или обобщенное название и помечается знаком (*).
В случаях, когда названия фигур существенно отличаются, то в колонке даются все варианты названия с указанием источника. Название фигур из [3] или из [4] выделяются жирным шрифтом.
В случаях, когда фигура не описана в [1], в таблице приводится название из [2], или из [3] и соответствующий этому названию перевод.
В случаях, когда фигура описана только в [4], в таблице приводится название из [4] и соответствующий этому названию перевод.
Ряд фигур, имеющих одинаковые или близкие названия в [1], в [2] и в [3] или в [4], имеет различия в редакции. В этих случаях редакции всех фигур являются одинаково приемлемыми и разрешенными для исполнения.
Список литературы
[1] Technique of Ballroom Dancing — Guy Howard, 7-е издание, 2016 год.
[2] The Ballroom Technique — ISTD, 10-е издание, исправленное, 1994 год.
[3] WDSF Ballroom Technique Books — WDSF, 2018 год:
[3-1] Waltz;
[3-2] Tango;
[3-3] Viennese Waltz;
[3-4] Slow Fox;
[3-5] Quick Step.
[4] WDSF Syllabus — программа World Dance Sport Federation (WDSF), содержащая перечень и краткое описание фигур, разрешенных для исполнения на соревнованиях WDSF в возрастных группах «Juvenile-1» («мальчики и девочки (7 – 9 лет)») и
«Juvenile-2» («мальчики и девочки (10 – 11 лет»).
[5] Viennese Waltz — B.D.C., Recommended version, издание ISTD, 2001 год.