Ча-ча-ча, E-класс
No п/п | Английское название | Русское название | Walter Laird #2, Артис 2003 |
1. | Cha Cha Cha Chasses and Alternatives: — Chasse to Right and to Left (*), — Compact Chasse, — Lock Forward and Backward (*), — Ronde Chasse, — Hip Twist Chasse (Twist Chasse), — Slip Close Chasse (Slip Chasse), — Split Cuban Break Chasse (**) — Forward or Backward Runs (**) (Cha-cha-cha Runs [3]) — Running Chasse/Merengue Chasse [3] | Ча-ча-ча шассе и альтернативные движения: — Шассе вправо и влево — Компактное шассе, — Лок вперед и назад, — Ронд шассе, — Хип твист шассе (Твист шассе), — Слип клоус шассе (Слип шассе), — Сплит кьюбен брейк шассе — Бегущие шаги вперед и назад — Бегущее шассе / Меренга шассе |
|
2. | Time Step (*) | Тайм степ | Laird |
3. | Close Basic (Closed Basic Movement) | Основное движение в закрытой позиции | Laird |
4. | Open Basic (Open Basic Movement) | Основное движение в открытой позиции | Laird |
5. | Fan (см. примечание) | Beep | Laird |
6. | Hockey Stick | Хоккейная клюшка | Laird |
7. | Spot Turn to Left or to Right | Поворот на месте влево или вправо | |
8. | Switch Turn to Left or to Right (**) | Поворот-переключатель влево или вправо | |
9. | Underarm Turn to Left or to Right | Поворот под рукой влево и вправо | |
10. | Check from Open CPP and Open PP (New York) | Чек из открытой контр ПП и открытой ПП (Нью-Йорк) | |
11. | Shoulder to Shoulder | Плечо к плечу | Laird |
12. | Hand to Hand | Рука к руке | Laird |
13. | Three Cha Cha Chas | Три ча-ча-ча | |
14. | Side Steps (to Left or Right) (**) | Шаги в сторону (влево или вправо) | |
15. | There And Back (**) | Туда и обратно | |
16. | Natural Top | Правый волчок | Laird |
17. | Natural Opening Out Movement (**) | Раскрытие вправо | |
18. | Closed Hip Twist (вредакции [2-2] (Close Hip Twist в редакции [3]) | Закрытый хип твист | Laird |
19. | Alemana | Алемана | Laird |
20. | Open Hip Twist | Открытый хип твист | Laird |
Ча-ча-ча, D-класс
No п/п | Английское название | Русское название | Walter Laird #2, Артис 2003 |
21. | Cross Basic (см. примечание) | Кросс бэйсик | Laird |
22. | Reverse Top | Левый волчок | Laird |
23. | Opening Out from Reverse Top | Раскрытие из левого волчка | Laird |
24. | Curl | Локон | Laird |
25. | Spiral(**) | Спираль | |
26. | Rope Spinning (в редакции [2-2] и [3]) | Роуп спиннинг | |
27. | Aida (в редакции [2-2] и [3]) | Аида | |
28. | Cuban Break в том числе в виде фигур (в редакции [1-1]): – Cuban Break in Open Position, — Cuban Break in Open CPP | Кубинский брейк в том числе в виде фигур (в редакции [1- 1]): – Кубинский брейк в открытой позиции, — Кубинский брейк в открытой контр ПП | |
29. | Split Cuban Break в том числе в виде фигур (в редакции [1-1]): – Split Cuban Break in Open CPP; – Split Cuban Break from Open CPP and Open PP | Дробный кубинский брейк в том числе в виде фигур (в редакции [1- 1]): – Дробный кубинский брейк в открытой контр ПП; – Дробный кубинский брейк из открытой контр ПП и открытой ПП | |
30. | Chase (**) | Чейс | |
31. | Opening Out to Right в редакции [1-2] | Усложненное раскрытие вправо | |
32. | Advanced Hip Twist – Close Hip Twist в редакции [1-2] – Advanced Hip Twist в редакции [2-2] | Усложненный хип твист | |
33. | Turkish Towel | Турецкое полотенце | Laird |
Ча-ча-ча, C-класс
Английское название | Русское название | Walter Laird #2, Артис 2003 | |
34. | Guapacha Timing (“whappacha”) | Ритм «гуапача» | Laird |
35. | Cha Cha Cha Chasses and Alternatives: — Runaway Chasse — Time Step Chasse [3] — Whisk Chasse [3] | Ча-ча-ча шассе и альтернативные движения: – Ранэвэй шассе (Бегущее шассе) – Тайм стэп шассе – Виск шассе | |
36. | Close Hip Twist Spiral (Hip Twist Spiral) | Закрытый хип твист со спиральным окончанием (Хип твист со спиральным окончанием) | Laird |
37. | Open Hip Twist Spiral (Development of Hip Twist Spiral) | Открытый хип твист со спиральным окончанием (Развитие фигуры Хип твист со спиральным окончанием) | Laird |
38. | Sweetheart | Возлюбленная | Laird |
39. | Follow My Leader (в редакции [1-1] и [2-2]) | Следуй за мной (в редакции [1-1] и [2-2]) | Laird |
40. | Follow My Leader (вредакции [3]) | Следуй за мной (в редакции [3]) | |
41. | Syncopated Open Hip Twist | Синкопированный открытый хип твист | |
42. | Continuous Circular Hip Twist | Непрерывный хип твист по кругу | |
43. | Overturned Lock Ending [3] | Окончание – перекрученный лок | |
44. | Continuous Overturned Lock [3] | Непрерывный перекрученный лок | |
45. | Swivel from Overturned Lock [3] | Свивл из перекрученного лока | |
46. | Swivel Hip Twist [3] | Свивл хип твист | |
47. | Swivels [3] | Свивлы | |
48. | Walks and Whisks [3] (см. примечание) | Шаги и виски | |
49. | Methods of Changing Feet (Foot Changes) (в редакции [1-1] и [2-2]) | Методы смены ног (Смены ног) (в редакции [1-1] и [2-2]) | Laird |
50. | Methods of Changing Feet (в редакции [3]): — Simple Foot Change — Method 1 – Chasse to R side Link — Method 2 – Lock to R Side Link — Method 3 –Link to Open OPP Pos — Method 4 – Link to Fan L Angle — Method 5 – Syncopated R Side Link Additional Methods of Changing Feet [3] (см. Примечание) | Методы смены ног (в редакции [3]): — Простая смена ног — Метод 1 – Шассе в П боковую позицию — Метод 2 – Лок в П боковую позицию — Метод 3 – Звено в лицевую позицию — Метод 4 – Звено в веерную позицию — Метод 5 – Синкопированное звено в П боковую позицию Дополнительные возможности смены ног (см. примечание) |
Примечания к перечню фигур танца «Ча-ча-ча»
- Фигура 5— Fan. Исполнение фигуры Fan и варианта исполнения фигуры Fan Development (в редакции [2-2]) с использованием обычного счета: «2.3.4и1, 2.3.4и1» разрешается, начиная с первой степени сложности. Исполнение варианта фигуры Fan Development с использованием Гуапача-ритма: «2.3.4и12.а (или «и»). 3.4и1» разрешается в вариациях третьей степени сложности.
- Фигура 21 — Cross Basic. Исполнение фигуры c использованием Гуапача-ритма разрешается в вариациях третьей степени сложности.
- Фигура 48 — Walks and Whisks в редакции [3]. В программе WDSF эта фигура называется по-разному. На стр. 8 и 81 программы она называется “4 Walks and Whisks”. Однако в перечне фигур танца ча-ча-ча на стр. 65 она называется “Walks and Whisks”. Так же она называется и в учебнике WDSF по танцу ча-ча-ча. В приведенный выше перечень фигур эта фигура включена под названием, соответствующим ее названию из учебника WDSF — “Walks and Whisks”.
- Фигура 50 — Methods of Changing Feet в редакции [3] — в замечаниях к фигурам Open Hip Twist, Close Hip Twist, Close Hip Twist Spiral, Open Hip Twist Spiral, Follow My Leader, Syncopated Open Hip Twist, Curl описано, как видоизменение этих фигур (или части фигур) может быть использовано в качестве смены ног.
В танце «Ча-ча-ча» в соответствии с Перечнем фигур WDSF при составлении вариаций третьей степени сложности в позициях — партнерша с правой стороны от партнера или с левой стороны от партнёра, вес на одноименных ногах, разрешается танцевать максимум 6 тактов музыки (не считая исполнения Смены ног):
а) исполняя следующие элементы:
- Ronde Chasse,
- Hip Twist Chasse,
- Slip Close Chasse,
- Time Step Chasse (с ПН и ЛН),
- Whisk Chasse (с ПН и с ЛН),
- Running Chasse Forward (с ПН и с ЛН),
- Running Chasse Backward (с ПН и с ЛН),
- Cha Cha Lock Forward (с ПН и с ЛН),
- Cha Cha Lock Backward (с ПН и с ЛН),
- Three Cha Cha Forward (с ПН и с ЛН),
- Three Cha Cha Backward (с ПН и с ЛН),
- 2 Walks and a Forward Lockstep (с ПН и с ЛН).
б) а также — партию партнера или партнерши в следующих фигурах:
- Basic in Place,
- Time Step,
- There and Back,
- Close Basic,
- Open Basic,
- Spot Turn to R and L,
- Cuban Breaks to R and L,
- Split Cuban Breaks to R and L,
- Walks and Whisks.
Список литературы
1) Книги Walter Laird, издание IDTA, в составе двух книг:
- [1-1] «The Laird Technique of Latin Dancing» – Walter Laird, издание 7-е, 2014 года;
- [1-2] «Technique of Latin Dancing. Supplement» – Walter Laird, издание 1997 года, перепечатка 1998 года.
2) Книги «Latin American» – издание ISTD, 6-е пересмотренное издание, в составе 5 книг:
- [2-1] «Part 1. Rumba», 1998 год;
- [2-2] «Part 2. Cha Cha Cha», перепечатанное и исправленное в 2003 году;
- [2-3] «Part 3. Paso Doble”, 1999 год;
- [2-4] «Part 4. Samba», перепечатанное и исправленное в 2002 году;
- [2-5] «Part 5. Jive», перепечатанное и исправленное в 2002 году.
3) WDSF Latin Technique Books, издание WDSF, 2013 год, в составе 5 книг:
- [3-1] Samba;
- [3-2] Cha Cha Cha;
- [3-3] Rumba;
- [3-4] Paso Doble;
- [3-5] Jive.
4) WDSF Syllabus – программа World Dance Sport Federation (WDSF), содержащая перечень фигур, разрешенных для исполнения в возрастных группах мальчики и девочки на соревнованиях WDSF. Программа содержит ряд дополнительных фигур по сравнению с перечнем фигур, описанных в WDSF Technique Books – учебниках по технике латиноамериканских танцев, издание WDSF.