Румба, D-класс
No п/п | Английское название | Русское название | Walter Laird #1, Артис 2003 |
1. | Basic Movement (Closed Basic Movement) (Close Basic Movement [3]) | Основное движение (Основное движение в закрытой позиции) | Laird |
2. | Open Basic Movement (в редакции [2-1] и [3]) | Основное движение в открытой позиции | |
3. | Alternative Basic Movements (*) | Альтернативные основные движения | |
4. | Progressive Walks Forward or Back (*) | Поступательные шаги вперед или назад | |
5. | Progressive Walks Forward in Right Side Position or in Left Side Position (**) | Поступательные шаги вперед в правой боковой позиции или в левой боковой позиции | |
6. | Side Steps to Left or Right (**) | Шаги в сторону влево и вправо | Laird |
7. | Cucarachas | Кукарача | |
8. | Side Steps and Cucarachas | Шаги в сторону и кукарача | |
9. | Side Walks and Cucarachas (в редакции [3]) | Шаги в сторону и кукарача (в редакции [3]) | |
10. | Fan (см. примечание) | Веер | Laird |
11. | Hockey Stick | Хоккейная клюшка | Laird |
12. | Sport Turn to Left or Right | Поворот на месте влево или вправо | |
13. | Switch Turn to Left or Right (**) | Поворот-переключатель влево или вправо | |
14. | Underarm Turn to Right or Left (Underarm Turn Turning R or L [3]) | Поворот под рукой вправо или влево | |
15. | Check from Open CPP and Open PP (New York) | Чек из открытой контр ПП и открытой ПП (Нью-Йорк) | |
16. | Shoulder to Shoulder (*) | Плечо к плечу | Laird |
17. | Hand to Hand | Рука к руке | Laird |
18. | Natural Top | Правый волчок | Laird |
19. | Natural Opening Out to Right (в редакции [1-2]) | Раскрытие вправо | |
20. | Natural Opening Out Movement (в редакции [2-1]) | Раскрытие вправо | |
21. | Opening Out to Right and Left | Раскрытие вправо и влево | Laird |
22. | Close Hip Twist (*) | Закрытый хип твист | Laird |
23. | Alemana | Алемана | Laird |
24. | Open Hip Twist | Открытый хип твист | Laird |
25. | Advanced Opening Out Movement | Усложнённое раскрытие | Laird |
26. | Advanced Hip Twist (**) | Усложнённый хип твист | |
27. | Reverse Top | Левый волчок | Laird |
28. | Opening Out From Reverse Top | Раскрытие из левого волчка | Laird |
29. | Fallaway (Aida) | Фоллэвэй (Аида) | Laird |
30. | Cuban Rocks, счет «2.3.41» | Кубинские роки, счет «2.3.41» | Laird |
31. | Spiral | Спираль | Laird |
32. | Curl | Локон | Laird |
33. | Rope Spin (Rope Spinning) | Роуп спин (Роуп спиннинг) | Laird |
34. | Fencing (Fencing to Spin [3]) (см. примечание) | Фэнсинг (Фенсинг со спин-окончанием) | Laird |
35. | Sliding Doors | Скользящие дверцы | Laird |
36. | Advanced Sliding Doors [3] | Усложненные скользящие |
Румба, C-класс
No п/п | Английское название | Русское название | Walter Laird #1, Артис 2003 |
37. | Habanera Rhithm (см. примечание) | Хабанера-ритм | |
38. | Progressive Walks Forward In Shadow Position (Kiki Walks) | Поступательные шаги вперед в теневой позиции (Кики вокс) | |
39. | Syncopated Cuban Rocks | Синкопированные кубинские роки | |
40. | Three Threes | Три тройки | Laird |
41. | Three Alemanas | Три алеманы | Laird |
42. | Continuous Hip Twist | Непрерывный хип твист | Laird |
43. | Continuous Circular Hip Twist (Circular Hip Twist) | Непрерывный хип твист по кругу (Хип твист по кругу) | Laird |
44. | Runaway Alemana | Ранэвей алемана (Бегущая алемана) | |
45. | Syncopated Open Hip Twist | Синкопированный открытый хип твист | |
46. | Swivels [3] | Свивлы | |
47. | Overturned Basic [3] | Перекрученное основное движение |
Примечания к перечню фигур танца Румба
- Фигура 10 – Fan. Исполнение фигуры Fan и варианта исполнения фигуры Fan Development (в редакции [2-1]) с использованием обычного счета: «2.3.41, 2.3.41» разрешается, начиная с вариаций II степени сложности. Исполнение варианта фигуры Fan Development с использованием Хабанера- ритма: «2.3.412, и.3.41» разрешается с вариаций III степени сложности.
- Фигура 34 – Fencing. В классе «D» разрешается исполнение фигуры только с окончаниями Поворот на месте ВП, Поворот под рукой ВЛ и Нью- Йорк (Чек из открытой контр ПП). Другие окончания можно исполнять только в вариациях III степени сложности.
- Фигура 37 – Habanera Rhythm. Может применяться в вариациях III степени сложности на втором такте двутактовых фигур, исполнение которых заканчивается в веерной позиции.
Список литературы
1) Книги Walter Laird, издание IDTA, в составе двух книг:
- [1-1] «The Laird Technique of Latin Dancing» – Walter Laird, издание 7-е, 2014 года;
- [1-2] «Technique of Latin Dancing. Supplement» – Walter Laird, издание 1997 года, перепечатка 1998 года.
2) Книги «Latin American» – издание ISTD, 6-е пересмотренное издание, в составе 5 книг:
- [2-1] «Part 1. Rumba», 1998 год;
- [2-2] «Part 2. Cha Cha Cha», перепечатанное и исправленное в 2003 году;
- [2-3] «Part 3. Paso Doble”, 1999 год;
- [2-4] «Part 4. Samba», перепечатанное и исправленное в 2002 году;
- [2-5] «Part 5. Jive», перепечатанное и исправленное в 2002 году.
3) WDSF Latin Technique Books, издание WDSF, 2013 год, в составе 5 книг:
- [3-1] Samba;
- [3-2] Cha Cha Cha;
- [3-3] Rumba;
- [3-4] Paso Doble;
- [3-5] Jive.
4) WDSF Syllabus – программа World Dance Sport Federation (WDSF), содержащая перечень фигур, разрешенных для исполнения в возрастных группах мальчики и девочки на соревнованиях WDSF. Программа содержит ряд дополнительных фигур по сравнению с перечнем фигур, описанных в WDSF Technique Books – учебниках по технике латиноамериканских танцев, издание WDSF.